A fecha de 5 de septiembre de 2026

1. Responsable

El responsable a efectos del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) es:

Dr. Alfred Huber
Bichelackerstr. 9
87480 Wengen
Alemania

Teléfono: +49 176 63343593
Correo electrónico: info@alfredhuber.eu

2. Información general sobre el tratamiento de datos

Solo procesamos datos personales en la medida en que sea necesario para proporcionar este sitio web, procesar solicitudes, enviar el boletín informativo o para los fines descritos a continuación. Los tipos de datos afectados, los fines, las bases jurídicas, los destinatarios y los criterios de almacenamiento correspondientes se explican en las siguientes secciones.

Como bases jurídicas se consideran en particular su consentimiento (art. 6, apdo. 1, let. a del RGPD), la ejecución de un contrato o de medidas precontractuales (art. 6, apdo. 1, let. b del RGPD), las obligaciones legales (art. 6, apdo. 1, let. c del RGPD) y nuestros intereses legítimos (art. 6, apdo. 1, let. f del RGPD).

Solo almacenamos datos personales durante el tiempo necesario para el propósito correspondiente. Posteriormente se eliminan o anonimizan, a menos que las obligaciones legales de conservación, la documentación de los consentimientos otorgados o la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales exijan un almacenamiento adicional, posiblemente limitado. En la medida en que no se pueda indicar un plazo fijo, la duración del almacenamiento está determinada, en particular, por la persistencia del propósito, las obligaciones legales y los plazos de prescripción.

3. Alojamiento y datos de registro del servidor

Este sitio web está alojado en helloly GmbH, Rainerstraße 25, 4020 Linz, Austria. Al acceder al sitio web, el proveedor de alojamiento procesa los datos de conexión y registro técnicamente necesarios. Estos pueden incluir, en particular, la dirección IP, la fecha y hora del acceso, la dirección a la que se accede, la cantidad de datos transferidos, el estado HTTP, la dirección de referencia, el tipo de navegador y el sistema operativo.

El tratamiento es necesario para ofrecer el sitio web, así como para garantizar su estabilidad y seguridad, y para esclarecer posibles abusos o fallos técnicos. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en el funcionamiento seguro, estable y protegido contra abusos de nuestra oferta en línea. helloly recibe los datos en calidad de proveedor de servicios de alojamiento web contratado por nosotros.

Los datos de registro se eliminan o anonimizan tan pronto como dejan de ser necesarios para el funcionamiento y la seguridad. En caso de incidentes de seguridad específicos, los datos afectados podrán conservarse hasta su esclarecimiento definitivo, así como en el marco de los plazos de conservación y prescripción aplicables.

Puede encontrar más información sobre el tratamiento de datos por parte de helloly en Política de privacidad de helloly.

4. Transmisión cifrada

Este sitio web utiliza cifrado TLS. Gracias a esto, los datos que nos transmite están protegidos durante el transporte contra lectura y modificación no autorizadas. Por lo general, puede reconocer una conexión cifrada por la dirección en el navegador que comienza con „https://“.

5. Cookies, tecnologías similares y gestión del consentimiento

Al visitar este sitio web, se puede almacenar información en su dispositivo final, como en cookies o en el almacenamiento local del navegador, o se puede leer información de él.

Los procesos técnicamente imprescindibles los basamos en el artículo 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG. El tratamiento de datos personales asociado a ello se lleva a cabo —según el propósito— sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra b, c o f del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en particular en la puesta a disposición segura del sitio web y en el almacenamiento fiable de su selección de protección de datos.

Todos los accesos a su equipo terminal que no sean estrictamente necesarios se realizarán únicamente previo consentimiento de usted de conformidad con el art. 25, apdo. 1 de la TDDDG. En la medida en que en este proceso se traten datos personales, la base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. El consentimiento es voluntario y puede revocarse o modificarse en cualquier momento con efecto para el futuro a través de la configuración de protección de datos disponible en el sitio web. La legalidad del tratamiento realizado hasta el momento de la revocación no se verá afectada.

Gestión de consentimiento con Complianz

Utilizamos el complemento de WordPress Complianz para obtener las consentimientos necesarios, almacenar su selección en cookies técnicamente necesarias e implementarlas frente a los servicios utilizados. El almacenamiento en su dispositivo final es necesario de conformidad con el artículo 25, apartado 2, número 2 de la TDDDG. En la medida en que la selección pueda asociarse a una persona, el tratamiento se lleva a cabo para cumplir con las obligaciones de prueba y organización en materia de protección de datos sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra c) del RGPD; además, existe un interés legítimo en una gestión fiable del consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

La selección guardada se mantiene hasta que expira su período de validez correspondiente, usted borra los datos del navegador en cuestión o realiza una nueva selección. En la medida en que se necesiten datos para demostrar el consentimiento, estos solo se seguirán almacenando hasta que desaparezcan los motivos pertinentes de prueba y prescripción. El período de validez específico de las cookies y objetos de almacenamiento utilizados se indica en la configuración de privacidad, accesible en todo momento.

6. Contacto

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o a través de un formulario de contacto, procesamos los datos que nos facilite y los metadatos asociados a la consulta para tramitar su petición y responder a posibles preguntas.

Si la consulta está dirigida a la celebración de un contrato o a medidas precontractuales, la base jurídica es el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD. En los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en una comunicación adecuada y en la tramitación de la solicitud de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra f del RGPD o —en caso de haberse solicitado— en su consentimiento de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD.

Los datos se eliminarán cuando la solicitud se haya procesado por completo y ninguna obligación legal de conservación o reclamación legal requiera su almacenamiento adicional. Los destinatarios pueden ser los proveedores de servicios técnicos utilizados para el correo electrónico, el sitio web y el alojamiento, en la medida en que esto sea necesario para el procesamiento.

7. Newsletter con MailerLite

Registro y doble opt-in

Puede suscribirse a nuestro boletín de forma voluntaria. Para el envío necesitamos su dirección de correo electrónico; otros datos son voluntarios, siempre que no estén marcados como obligatorios en el formulario. Para confirmar el registro, utilizamos el procedimiento de doble vía (double-opt-in): tras enviar el formulario, recibirá un correo electrónico con un enlace de confirmación. El registro solo será efectivo después de hacer clic en él.

Para documentar el consentimiento, procesamos en particular la dirección de correo electrónico, así como la hora, la dirección IP y la información técnica sobre el registro y la confirmación. Antes de realizar el envío, debe dar su consentimiento expreso para el envío del boletín informativo de contenido político, la medición del éxito descrita a continuación y el procesamiento asociado a ella. Dado que el registro y el uso pueden permitir deducir intereses políticos, basamos cualquier procesamiento de categorías especiales de datos personales adicionalmente en su consentimiento expreso de conformidad con el art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD. La base jurídica para el envío y el registro es, por lo demás, el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD en relación con el art. 7, apdo. 2, n.º 2 de la Ley alemana contra la competencia desleal (UWG). El registro del proceso de doble opt-in y la conservación de la prueba se llevan a cabo para cumplir con nuestras obligaciones de rendición de cuentas y de prueba sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD en relación con el art. 5, apdo. 2 y el art. 7, apdo. 1 del RGPD.

Proveedor de servicios de envío

Para el registro, el envío y la evaluación utilizamos MailerLite, un servicio de MailerLite Limited, 88 Harcourt Street, Dublín 2, D02 DK18, Irlanda. MailerLite procesa los datos necesarios para ello con el fin de prestar el servicio de boletín de noticias que le hemos encargado. Entre los datos procesados se encuentran, en particular, su dirección de correo electrónico, los datos de perfil facilitados voluntariamente, así como los datos de registro, confirmación, envío y evaluación.

MailerLite puede utilizar subencargadores. En la medida en que se procesen datos personales en un país fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, la transferencia solo se realizará si se cumplen los requisitos de los Art. 44 y siguientes del RGPD, en particular sobre la base de una decisión de adecuación según el Art. 45 del RGPD o de garantías adecuadas como las cláusulas contractuales tipo según el Art. 46 del RGPD. Puede encontrar más información en el Política de privacidad de MailerLite.

Medición de aperturas y clics

Los boletines informativos incluyen funciones para medir aperturas y clics en enlaces. Para ello, MailerLite utiliza en particular píxeles de seguimiento y enlaces personalizados o redirigidos. En este proceso, la hora, la dirección IP, los datos del navegador y del dispositivo, así como los eventos de envío, apertura y clics, pueden ser procesados y asignados al perfil del destinatario correspondiente. El propósito es la evaluación estadística y la mejora de los contenidos y de los momentos de envío del boletín.

La medición del éxito forma parte del consentimiento para el boletín informativo explicado durante el registro. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD. En la medida en que, durante la medición, se almacene información en su equipo terminal o se lea información del mismo, esto se basará adicionalmente en su consentimiento de conformidad con el art. 25, apdo. 1 de la TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro.

Derecho de revocación y plazo de conservación

Puede revocar su consentimiento para el boletín en cualquier momento con efecto para el futuro, en particular a través del enlace de cancelación de suscripción en cada correo electrónico del boletín o enviándonos un mensaje. Tras la baja, finalizarán el envío y la medición de rendimiento personal. Los datos de envío y evaluación se eliminarán o anonimizarán posteriormente, siempre que no existan motivos legales o jurídicos en contra. Los datos necesarios para demostrar un consentimiento otorgado anteriormente podrán almacenarse de forma restringida hasta que expiren los motivos de prueba y prescripción pertinentes. Asimismo, si es necesario, la dirección de correo electrónico podrá almacenarse en una lista de exclusión para garantizar que se respete la revocación de forma permanente; la base jurídica para ello es el art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD, en la medida en que esto sirva para cumplir obligaciones legales, o, en caso contrario, el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo radica en el cumplimiento fiable de la revocación.

8. Medición del alcance con Google Analytics

Tras su consentimiento para la categoría „Estadística“, utilizamos Google Analytics 4, un servicio de análisis proporcionado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. La integración técnica se realiza a través del complemento de WordPress MonsterInsights.

Google Analytics procesa datos de uso y de eventos, información técnica sobre el navegador y el dispositivo, ubicación aproximada, URL de procedencia (referrer), contenidos visitados, así como identificadores pseudoanónimos. Al establecer la conexión, también se procesa la dirección IP. El propósito es evaluar el alcance y el uso de nuestra oferta y mejorar el sitio web.

La base jurídica es su consentimiento de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD. En la medida en que las cookies o tecnologías similares almacenen información en su dispositivo final o la lean del mismo, esto se basará además en el art. 25, párr. 1 de la TDDDG. Google Analytics solo se activará tras otorgar el consentimiento correspondiente. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro en la configuración de privacidad.

Los destinatarios de los datos son Google Ireland Limited y, en su caso, empresas asociadas y encargados del tratamiento. No se puede excluir el tratamiento por parte de Google LLC u otros destinatarios en los Estados Unidos y otros terceros países. En la medida en que se produzca una transferencia a un tercer país, esta se regirá por el art. 44 y ss. del RGPD, en particular por una decisión de adecuación aplicable según el art. 45 del RGPD o por garantías adecuadas según el art. 46 del RGPD. Eliminaremos o anonimizaremos los datos de análisis que se encuentren bajo nuestro control cuando usted revoque su consentimiento o cuando los datos ya no sean necesarios para el fin del análisis. Para los datos bajo el control de Google, se aplicarán las normas de conservación y eliminación dependientes de la configuración seleccionada.

Para obtener más información, consulte la Aviso de privacidad de Google.

9. Análisis de uso con Microsoft Clarity

Tras su consentimiento a la categoría „Marketing“, utilizamos Microsoft Clarity. Los proveedores son Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, EE. UU., y para las personas en el Espacio Económico Europeo, Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublín 18, Irlanda.

Clarity nos ayuda a comprender cómo los visitantes utilizan nuestro sitio web. Para ello, se pueden crear grabaciones de sesiones pseudoanonimizadas, mapas de calor y estadísticas sobre visualizaciones de páginas, clics, movimientos de desplazamiento y del ratón, así como la navegación. En este proceso se procesan, en particular, identificadores pseudoanonimizados, dirección IP, ubicación aproximada, fecha y hora, contenidos visualizados, así como datos del navegador, dispositivo y sistema operativo.

La base jurídica es su consentimiento de conformidad con el art. 6, párr. 1, letra a del RGPD. En la medida en que las cookies o tecnologías similares almacenen información en su dispositivo final o lean información del mismo, esto se basará además en el § 25, párr. 1 de la ley alemana TDDDG. En la medida en que los datos de uso permitan deducir opiniones políticas y, por lo tanto, se traten categorías especiales de datos personales, se requerirá además su consentimiento expreso de conformidad con el art. 9, párr. 2, letra a del RGPD. El código de carga de Clarity solo se activará tras el consentimiento para fines de marketing. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro en la configuración de protección de datos.

Microsoft procesa los datos obtenidos a través de Clarity bajo su propia responsabilidad de acuerdo con la política de privacidad de Microsoft; en este sentido, Microsoft no actúa únicamente como nuestro encargado del tratamiento. Los fines propios mencionados en dicha política pueden incluir la provisión y mejora de los servicios, análisis de seguridad y rendimiento, así como la elaboración de perfiles y la publicidad. Los destinatarios son Microsoft Ireland Operations Limited y, en su caso, empresas afiliadas y proveedores de servicios, en particular Microsoft Corporation en los EE. UU. En la medida en que se realice una transferencia a un tercer país, esta se regirá por los arts. 44 y ss. del RGPD, en particular sobre la base de una decisión de adecuación aplicable o garantías adecuadas.

Eliminamos o anonimizamos los datos de análisis que se encuentran bajo nuestro control si usted retira su consentimiento یا si los datos ya no son necesarios para el propósito de análisis. Según la información actual de Microsoft, los datos de reproducción se almacenan habitualmente durante 30 días, y los datos de clics y mapas de calor, así como las sesiones marcadas o favoritas, se almacenan habitualmente durante nueve meses y posteriormente se eliminan, incluidas las copias de seguridad.

Para obtener más información, consulte la Declaración de privacidad de Microsoft y el Términos de uso de Microsoft Clarity.

10. Google Tag Manager, Google Ads y conversiones mejoradas

Tras su consentimiento a la categoría „Marketing“, cargamos el Google Tag Manager de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Utilizamos el contenedor GTM-K4FDXZS5 exclusivamente para el control de las etiquetas de marketing de Google Ads. El Administrador de etiquetas no se utiliza para el procesamiento de estadísticas descrito en el punto 8 y solo se carga después de su consentimiento de marketing.

A través de Google Tag Manager, la etiqueta de Google Ads con el identificador AW-17360848455 activado. Esto nos permite comprender si una visita posterior al hacer clic o ver un anuncio de Google ha dado lugar a una acción definida por nosotros en el sitio web. En este proceso, Google puede procesar en particular la dirección IP, la hora, las páginas visitadas, el referente (referrer), datos del navegador y del dispositivo, cookies o identificadores comparables, así como información sobre la conversión realizada. La finalidad es la medición de conversiones, la atribución del éxito publicitario y la optimización de nuestros anuncios.

Conversiones mejoradas con dirección de correo electrónico hash

En la configuración actual, las conversiones se pueden activar después de un tiempo de permanencia de 45 segundos y al enviar un formulario. Si, tras haber otorgado el consentimiento de marketing, realiza una acción definida como conversión y proporciona su dirección de correo electrónico, esta puede detectarse automáticamente para las „conversiones mejoradas“. Los números de teléfono, así como el nombre y la dirección, no están activados para esto actualmente. La dirección de correo electrónico se normaliza antes de la transmisión y se aplica un hash mediante SHA-256. El valor de hash sigue siendo un dato personal o pseudoanonimizado y Google puede compararlo con los datos de cuenta que ya posee allí.

La base jurídica para el uso de Google Tag Manager, Google Ads y las conversiones mejoradas es su consentimiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. En la medida en que se almacene información en su dispositivo final o se lea a partir de este, esto se basará adicionalmente en el art. 25, apdo. 1 de la ley alemana TDDDG. En la medida en que una conversión permita deducir opiniones políticas y, por lo tanto, se traten categorías especiales de datos personales, también se requerirá su consentimiento explícito de conformidad con el art. 9, apdo. 2, letra a) del RGPD. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro en la configuración de protección de datos.

Los destinatarios de los datos son Google Ireland Limited, así como las empresas asociadas y los encargados del tratamiento que correspondan, en particular Google LLC en EE. UU. En la medida en que se produzca una transferencia a un tercer país, esta se regirá por el art. 44 y siguientes del RGPD, en particular sobre la base de una decisión de adecuación aplicable o de garantías adecuadas. Eliminaremos o anonimizaremos los datos de conversión que se encuentren bajo nuestro control cuando usted revoque su consentimiento o cuando ya no sean necesarios para la medición y la verificación. Para los datos bajo el control de Google, se aplican las normas de conservación y eliminación dependientes del producto y de la configuración.

Para obtener más información, consulte la Aviso de privacidad de Google.

11. Vídeos de YouTube incrustados

En algunas páginas puede haber vídeos de YouTube incrustados. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Antes de que dé su consentimiento a la categoría „Marketing“, solo mostramos un marcador de posición; la conexión con YouTube no se establece hasta que usted autorice la categoría de marketing.

Tras la habilitación, en particular la dirección IP, la fecha y la hora, la página visitada, los datos del navegador y del dispositivo, así como información sobre su interacción con el vídeo, pueden transmitirse a Google. Si ha iniciado sesión en Google, Google puede asociar el uso a su cuenta.

La base jurídica es su consentimiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD. En la medida en que Google almacene información en su dispositivo final o lea información del mismo, se aplica además el art. 25, apdo. 1 de la TDDDG. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro a través de la configuración de protección de datos.

Los destinatarios son Google Ireland Limited y, en su caso, empresas asociadas y encargados del tratamiento. No se puede excluir el tratamiento en los Estados Unidos u otros terceros países. Para ello se aplican los requisitos de los art. 44 y ss. del RGPD, en particular una decisión de adecuación aplicable o garantías adecuadas. Solo tenemos una influencia limitada en el tratamiento posterior y el período de conservación por parte de Google. Encontrará más información en la Aviso de privacidad de Google.

12. Enlaces a Facebook e Instagram

Nuestro sitio web contiene enlaces sencillos a nuestras presencias en Facebook o Instagram. A menos que haga clic en dicho enlace, no se establecerá ninguna conexión con Meta únicamente a través del enlace. Solo al acceder a la plataforma enlazada abandonará nuestra área de responsabilidad; allí se aplicarán las normas de protección de datos del proveedor respectivo. El proveedor de Facebook e Instagram en el Espacio Económico Europeo es Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. Encontrará más información en la Política de privacidad de Meta.

13. Fuentes alojadas localmente

Las fuentes del sitio web integradas por el tema y por Elementor son proporcionadas por nuestro propio servidor web. Al cargar estas fuentes, no se establece ninguna conexión con Google Fonts en la configuración comprobada.

14. Destinatarios y transferencias a terceros países

Dentro de nuestro ámbito de responsabilidad, solo aquellas personas y entidades que los necesiten para los fines mencionados tendrán acceso a los datos personales. Además, podemos transmitir datos a proveedores de servicios técnicos, de alojamiento, de correo electrónico, de boletines informativos, de análisis y de marketing, así como a autoridades, tribunales u otros organismos, cuando sea necesario para la ejecución de un contrato, sobre la base del consentimiento, para la salvaguardia de intereses legítimos o para el cumplimiento de una obligación legal.

Una transferencia a países fuera de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo solo se realiza si se describe en la sección correspondiente y se cumplen los requisitos de los artículos 44 y siguientes del RGPD. Dependiendo del destinatario, la transferencia puede basarse, en particular, en una decisión de adecuación de la Comisión Europea o en cláusulas contractuales tipo y las medidas de protección complementarias necesarias. Puede solicitarnos una copia de las garantías pertinentes o información sobre su disponibilidad.

15. Sus derechos

Bajo los requisitos legales, usted tiene en particular los siguientes derechos:

  • Información sobre sus datos personales tratados (art. 15 RGPD),
  • Rectificación de datos inexactos o incompleción de datos incompletos (art. 16 RGPD),
  • Supresión de sus datos (art. 17 RGPD),
  • Limitación del tratamiento (art. 18 RGPD),
  • Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD),
  • Oposición al tratamiento basado en el art. 6, apdo. 1, let. e o f del RGPD por motivos relacionados con su situación particular (art. 21 del RGPD), así como
  • Revocación de un consentimiento otorgado en cualquier momento con efectos para el futuro (art. 7, apdo. 3 del RGPD).

Para ejercer sus derechos, basta con enviar un mensaje a los datos de contacto indicados en el punto 1. Además, de conformidad con el art. 77 del RGPD, tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. En particular, puede dirigirse a la autoridad de control competente para nosotros:

Oficina Bávara de Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA)
Paseo 18
91522 Ansbach
Alemania
Sitio web: www.lda.bayern.de

16. Obligación de facilitar datos

El uso de nuestro sitio web es básicamente posible sin indicar activamente datos personales; sin embargo, al acceder a la página se generan datos de conexión técnicamente necesarios. Los datos proporcionados en los formularios de contacto o boletines son voluntarios. Sin los datos marcados como necesarios en cada caso, no podemos procesar la solicitud ni enviar el boletín.

17. Decisiones automatizadas

No se lleva a cabo ninguna decisión automatizada, incluida la elaboración de perfiles, en el sentido del art. 22 del RGPD.

18. Actualización de esta política de privacidad

Actualizamos esta política de privacidad cuando cambian los servicios utilizados o los requisitos legales. La versión actual se puede consultar en este sitio web.